Tutorial: omkeerbare sweater met vaste boordjes

Zoals gevraagd, dé tutorial om zelf een omkeerbare (kap)trui te maken.  Lieve Eva, schreef hier 3 jaar geleden al een tutorial over. Van de tijd dat ik nog geen naaimachine van dichtbij had gezien.  

Door te naaien met de patronen van Zonen 09 ontdekte ik dat je boorden ook vast kon zetten in de naad.  Dat heeft enkele voordelen:

  • de trui blijft beter in vorm bij het wassen, aan- en uittrekken.
  • het is steviger

Toen ik enkele weken geleden deze trui wilde voeren om hem bestand te maken tegen barre winterkou, besloot ik mijn brein eens te pijnigen om het ding omkeerbaar te maken.

Omdat naaien zonder gepijnigd brein altijd wat aangenamer is, nam ik foto’s van de verschillende stappen bij mijn tweede exemplaar.  Je kan deze tutorial toepassen voor sweaters met of zonder kap/kraag.  De werkwijze blijft hetzelfde. Handig toch?

Heupboord

stap 1:

Naai twee aparte truien. Voorlopig nog zonder kap/kraag , heup-, mouw- of halsboorden. Laat in één van de twee een keergat van een tiental cm open in de mouw.

stap 2:

Stik de kap/kraag volledig in elkaar. Maak ook de mouw-, heup- en eventueel halsboord af. Alle onderdelen van je sweater zijn nu klaar.  Het in elkaar stikken kan beginnen!

stap 3:

Leg je heupboord over één trui (Hier de huskytrui), goede kanten op elkaar. De onafgewerkte randen liggen nu samen.

stap 4:

Schuif de andere trui hier nu omgekeerd over. De goede kanten van de truien liggen op elkaar. De onafgewerkte randen van de truien en heupboord liggen op elkaar.

stap 5:

Stik vast en overlock.
Je stikt best eerst met een gewone machine om nadien te overlocken. Een tip die ik las in Eva’s tutorial. Ben je dan toch even verstrooid, dan is het net wat gemakkelijker om los te tornen.

Wanneer je de truien uit elkaar trekt krijgt je dit.

Mouwboorden

stap 6:

Trek de truien terug binnenstebuiten en uit elkaar. Stop in de mouw van één trui de mouwboorden. Onafgewerkte randen samen.

stap 7:

Sla van de andere trui de mouwen een stukje om zodat je de goede kant ziet.

stap 8:

Stop nu die omgeslagen mouw in de mouw met de mouwboord. De onafgewerkte randen van de mouwen liggen weer mooi op elkaar. Stik vast en overlock de rand. !! Zorg dat de mouwen nergens gedraaid liggen.

stap 9:

Doe nu hetzelfde met de andere mouw. 

Wanneer je de trui keert, krijg je dit.  Dat begint al ergens op te lijken.

Kraag – Kap – Halsboord

stap 10:

Trek de truien terug binnenstebuiten en helemaal uit elkaar, zoals we bij de mouwen deden.  Speld de kraag aan de binnenkat van één halsuitsnijding.  Goede kanten op elkaar.  

stap 11:

Sla de halsuitsnijding van de andere trui om, zodat de goede kant komt piepen (zoals we bij de mouwen deden).

stap 12:

Breng die omgeslagen halsuitsnijding naar de andere en stop ze in de andere halsuitsnijding. Goede kanten en onafgewerkte randen weer op elkaar.  Zorg dat middenvoor op middenvoor ligt en middenachter op middenachter.

stap 13:

Stik vast en overlock.

stap 14:

Keer de trui door het keergat.  Sluit het keergat met een onzichtbare steek (met de hand).  Voor de luie vrouwen (kuch, kuch): stik smal op het randje dicht en bijna niemand die het ziet.  😉

stap 15:

Klaar!husky sweater Collage

Enkele algemene opmerkingen:
  • Telkens ik een onderdeel (heupboord, mouwboord, kap/kraag) aan de trui heb gestikt, keer ik hem om, om te kunnen controleren op fouten.  Pas nadien overlock ik de naden.  Dat kan je veel werk besparen bij fouten.
  • De trui op de foto heeft een V-hals.  Dat is niet zo simpel om mooi te krijgen.  Het is niet perfect, maar goed genoeg 😉  Als je jezelf wat gevloek wil besparen, kies dan voor een ronde hals.
  • Deze trui heeft duimgaten in de mouwboorden.  Wil je dit ook?  Je kan hier vinden hoe je dat doet.
  • Als er iets niet duidelijk is aan mijn uitleg, laat dan gerust iets weten.  Ik zal proberen te helpen waar ik kan.
  • Ik ben een amateur.  Dus als ik hier naairegels overtreed, don’t shoot me.
  • Mijn eeuwige dankbaarheid aan al mijn blogcollega’s om al hun trucjes en handigheidjes met de wereld en mij te delen, zodat ik deze leuke hobby kon leren.

Wat je misschien ook graag leest:

En we skiën, skiën, skiën naar beneden…

Laplandsweater: Alaskan husky vs. Siberian husky

Lapland met kinderen: fotoverslag – deel 1


Wat anderen schreven:

Hoe maakt u de omkeerbare kaptrui? With Love By Eva

Retrotricot en een dikke duim – Leven Met Liv

 

 

The following two tabs change content below.
An, kort en bondig. 37 herfsten jong en getrouwd met mijn jeugdliefde. Ik hou van bergen, natuur, frisse lucht, reizen, fotografie, creëren en traag leven. Ik ben sinds kort een thuisblijfmama voor mijn 2 zonen van 8 en 9 jaar met ADHD. In mijn zoektocht naar een bewust en eenvoudig leven ontdekte ik duurzaamheid, plantaardig eten en minimalisme.

Laatste berichten van An_nononsonsmoms (toon alles)

34 Reacties

  1. lunatiek
    3 maart 2016

    Dankjewel!! Zeker eentje om te bewaren 😀

    Beantwoorden
  2. With Love - by Eva
    3 maart 2016

    Nice! We volgden grotendeels dezelfde methode precies, maar jij maakte er een efficiënte versie van 🙂 Met mijn werkwijze waren duimgaten onmogelijk, nu kan het wel. Hoera voor jou!

    Beantwoorden
    1. An_nononsonsmoms
      3 maart 2016

      Hoera voor jou zeker, dé grondlegger van de omkeerbare trui :-*

      Beantwoorden
  3. jochapeau
    3 maart 2016

    Mijn hersenen zijn niet voorzien op omkeerbaarheid, dus … deze kan ik hier echt wel nog eens gebruiken !!!! Dikke dikke merci !

    Beantwoorden
    1. An_nononsonsmoms
      3 maart 2016

      Die zijn alleen voorzien op het wegwerken van hoekjes aan dekentjes zeker?! Haha!

      Beantwoorden
  4. Made by ilskepilske
    3 maart 2016

    Oh superbedankt voor deze tutorial! Ga ik zeker “saven” voor later 😉

    Beantwoorden
  5. Myriam
    3 maart 2016

    Je maakt maar mooie dingen 🙂

    Beantwoorden
  6. madelief
    3 maart 2016

    Bedankt voor deze overduidelijk tutorial! Daar maak ik in de toekomst zeker nog gebruik van!

    Beantwoorden
  7. Joke Van Dorst
    3 maart 2016

    Dankjewel! Vooral ‘s avonds willen mijn hersenen niet atijd meer meewerken, dus een tutorial zoals deze zal zeker van pas komen om frustraties te vermijden 😉

    Beantwoorden
  8. B-Naais
    3 maart 2016

    Dit ga ik opslaan. Ik begon het te lezen en dacht eerst, oh boy dit kan nooit goedkopen. Maar het resultaat is super! Met een heldere geest zal ik mij er toch ook eens aan moeten wagen 😀

    Beantwoorden
    1. An_nononsonsmoms
      3 maart 2016

      Zeker geen schrik hebben. Gewoon doen.

      Beantwoorden
  9. Katrien Depoorter
    3 maart 2016

    Merci voor de tuto ! Ik had een dergelijke trui in drievoud als eens gemaakt en bij twee van de drie truien de mouwen er bij het dubbelen gedraaid ingezet, met als gevolg dat de meisjes hulp nodig hadden bij het aan- en uittrekken van de trui 🙂 Maar zelfs indien je hem netjes in elkaar krijgt, vinden ze zo’n gedubbelde trui niet aangenaam dragen, dat trekt volgens hen te veel tegen die twee stoffen op elkaar … Twee keer sweater lijkt mij dan ook heel dik te zijn (wellicht nodig in Lapland), moet je dan ook niet een maatje groter maken ?

    Beantwoorden
    1. An_nononsonsmoms
      3 maart 2016

      De eerste die ik maakte was zomersweater in combinatie met dunne tricot. Deze zijn twee sweaters en dat is voor in België wel erg dik. Mijn zonen dragen ze wel heel erg graag. Qua maat, maakte ik hun gewone maat, maar ik denk dat Knippie wel redelijk ruim valt. (Het is de eerste keer dat ik met een patroon van Knippie werkte)

      Beantwoorden
  10. MamC
    3 maart 2016

    Dat gaat nog van pas komen! Dankjewel An om je tutorial met ons te delen!

    Beantwoorden
  11. Tam Tam
    3 maart 2016

    Pin pin pin, heel dankbaar voor je duidelijke tutorial!

    Beantwoorden
  12. Saskia
    3 maart 2016

    Merci voor het mooie werk, vroeg of laat wil ik deze wel eens proberen!

    Beantwoorden
  13. vaesencarla
    3 maart 2016

    Ik heb je uitleg alvast gepind,wie weet wanneer dat van pas gaat komen 😉

    Beantwoorden
  14. Lies
    3 maart 2016

    Maar zie, en zo duidelijk. Merci!

    Beantwoorden
  15. Zo doe ik het ook altijd! Ik heb alleen de volgorde uitgeschreven, maar met foto’s erbij is het net iets handiger. En een hele leuke trui als resultaat!

    Beantwoorden
    1. An_nononsonsmoms
      3 maart 2016

      Ook met dank aan Zonen 09? 🙂

      Beantwoorden
  16. Evi
    4 maart 2016

    Oh super zeg zo’n uitgebreide tuto! Bedankt 🙂 Ik heb hem al opgeslagen. Tegen volgende winter gaat deze ook gemaakt worden. De kraag is trouwens superleuk gedaan! Die moet ik nog eens bestuderen 😉 x

    Beantwoorden
  17. […] Bij deze omkeerbare sweater zitten zowel de boorden als de kraag vastgenaaid in de naden.  Geen verschuivingen dus en extra stevigheid.  Om niet te vergeten hoe ik het zelf deed, nam ik foto’s tijdens het maakproces.  Mocht je interesse hebben, wil ik het gerust eens deftig uitschrijven en bloggen. (Edit: Dat is gebeurd ondertussen. Je vindt hem hier) […]

    Beantwoorden
  18. […] aanpassingen ↑↓ omkeerbaar gemaakt ↑↓ heupboord en mouwboorden met duimgaten […]

    Beantwoorden
  19. Wauw! Eindelijk een tutorial die ik begrijp voor de omkeerbaarheid! Eeuwige dank! 🙂

    Beantwoorden
  20. […] Tutorial: omkeerbare sweater met vaste boordjes […]

    Beantwoorden
  21. Nathalie V
    26 maart 2016

    Waw, gewoonweg, waw!
    Dank u wel voor zo’n duidelijke tutorial

    Beantwoorden
  22. Sofie
    24 april 2016

    Wauw!! Had er nooit zelf aan durven beginnen! Hier heb ik zoveel aan!!!

    Beantwoorden
  23. Natasja
    6 oktober 2016

    Kan je met deze methode ook een omkeerbare gilet kunnen maken of zou het anders moeten ?? Super mooi gedaan en goede uitleg

    Beantwoorden
    1. An_nononsonsmoms
      6 oktober 2016

      Ja, dat gaat perfect!

      Beantwoorden
  24. Petra Hendrickx
    22 maart 2017

    Heel duidelijke uitleg, dat ga ik eens proberen. Al wil ik het wel proberen voor een jas/vest met rits. Ik weet niet of het dan op dezelfde manier kan.

    Beantwoorden
  25. Corine
    19 september 2017

    Dankjewel voor de duidelijke uitleg. Stond al lange tijd op de planning en nu in korte tijd zit de trui in elkaar. Mooi geworden en zoon superblij. Dus enorm bedankt!

    Beantwoorden
    1. An_nononsonsmoms
      20 september 2017

      Oh dat is fijn om te horen. Dank je wel voor je reactie Corine xx

      Beantwoorden
  26. Sarah
    8 november 2018

    Deze tutorial is zo duidelijk! Dank je wel!
    Vandaag geprobeerd en het ging zonder problemen!

    Beantwoorden
    1. An_nononsonsmoms
      8 november 2018

      Oh, wat leuk om te lezen. x

      Beantwoorden

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

%d bloggers liken dit: